blog

RescatanhistóricadentrevistadeErnestoChe Guevara con CBS en 1964(+ Fotos y Video)

<p>Eneldiálogoconlosperiodistas,transmitido恩体内德科斯塔一科斯塔EN ESTADOS工发组织,elCheexcopioócriteriossobre拉斯relaciones去EEUU,古巴,德sorprendente ACTUALIDAD厄尔尼诺车estaba EN努埃瓦Yorkyhabíapronunciado,dosdíasantes,unhistóricoconodrso科莫representantedelaRepúblicadeCubaEN LA Asamblea一般德拉斯维加斯NacionesUnidasAcontactación,publicamoslatranscripcióníntegradelaentrevistaÿ el video,consubítulosnespañolCubadebateharescatado,además,lasimágenesquelaaciaciaAPtomódeesediálogo:El 13 de diciembre,el ministro de industrias,comandante Ernesto Che Guevara,comparecióanlaslascámarasdetelevisióndela哥伦比亚广播系统(CBS)para ser entrevistado en el programa“Face the Nation”(AntelaNación)Formularon preguntas al comandante Guevara,保罗尼文,CBS感兴趣的代表; Richard C Hottelet,corresponsal de la CBS en Naciones Unidas,y Tad Szulc,de la Oficina de Nueva York del“New York Times”Sr Niven:Comandan te Guevara,en su discurso de la Asamblea General antes de ayer,ustedacusóaEstadosUnidosde ayudar a los vecinos de Cuba a preparar nuevas agresiones contra ella Nosotros,auestra vez,hemos acusado frecuentemente a su gobiernodepruboverlasubversiónenotrospaíseslatinoamericanos¿Veredalgunasalidaaestaituación; algúnmododemejorarlas relaciones</p><p> Comandante Guevara:Yo creo,conrelaciónalassoluciones,que hay soluciones,ycreóquehaysólounaHemosdichorepetidas veces al gobierno de Estados Unidos quenosotrosqueremosnadamásqueellosseolviden de nosotros,que no se preocupen de nosotros,ni en bien ni en mal Sr Niven:Comandante Guevara ,tenemos otras preguntas acerca de las relaciones deCubaconestepaísconlospaísescomunistasyacercadecupeniaituacióninternaComandanteGuevara,usted dijo hace un momento que austedsencillamentelegustaríadequenosotros losnorteamericanosnosolvidáramosdeCubaSudiscursodelotodííugiierequeusted no puede olvidarse de nosotros; gobierno hostil在没有90millas的情况下筋疲力尽Cómopuedeustedesperarque nosotros los olvidemos</p><p> Comandante Guevara:Yo nodijeistamentequeteníalaesperanzadeque ustedes nosolvidaranUstedmepreguntó可以是soluciónyyodijecuálsessolución,en elmomentoactualSíelloesposibleo no,ésaesotrapreguntaSr Szulc:Sr Guevara,en varias oportunidades recientemente el Premier Fidel Castro ha sugerido en entrevistas con periodistas visitantes,y en otras ocasiones que debe hacerse un nuevo esfuerzo por normalizar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos,specialmente en el terreno del comercio y el intercambio Como economista,¿Enentide ustedpersonalmentequelareanudaciónderelacionesdeestanaturalezaseríaútiloprovechosaparaCuba</p><p> En otras palabras,¿Legustaríaestestasrecionesnormalizarse</p><p> Comandante Guevara:没有como economista,porque nunca me他认为非常经济,sino como un funcionario del Gobierno Cubano,comocunubanomás,creo que las relaciones armoniosas conEstadosUnidosseríainmuybuenaspara nosotros desde elpuntodostistaeconómicomásqueencualquierotro campo,porque toda nuestra industria fue establecida por Estados Unidos y las materias primasylosrepuestosquétenemosquehacercon grandes dificultades otraerlosdeotrasáreaspudieranvenirdirectamenteAdemás,elazúcar,para el cual tuvimos tradicionalmente el mercado norteamericano,queestátambiéncercanoSrSzulc:Comandante,si mi memoria me es fiel,en1960pronuncióustedvariosforminors,specialmente uno en marzo de 1960 en el que dijo que para Cuba,continuarvendiendoazúcaraEstadosUnidosera una forma de colonialismo a la cual古巴建立了一些¿Hacambiadousteddeconceiónacercadeesto</p><p>司令官格瓦拉:Naturalmente,porqueaquéllasranccondicionesdistintasNosotrosvendíamosazúcarbajocondicionesespecíficasestablecidaspor买办norteamericanos,洛杉矶阙一肃VEZ dominaban EL梅尔卡多ylaproduccióninternade古巴ActualmentesivendiésemosazúcaraEstadosUnidosseríaregobiernocubanoelúnicodequeLOvenderíaytodoslosbeneficiosseríanparanuestro普韦布洛锶Hottelet:医生格瓦拉:华盛顿公顷dicho阙干草doscondicionespolíticasparaelestablecimiento德relaciones normales恩特雷里奥斯ESTADOS工发组织Ÿ古巴尤娜,abandono De sus degraisos militaresconlaUniónSaviéticaLaotra; AmabandonodelapolíticadeexportarrevoluciónaAméricaLatina¿IEustedalguna posibilidad de cambio en cualquiera de estos dos puntos</p><p>司令官格瓦拉:恩absolutoNoponemoscondicióndeningunaCLASE一个ESTADOS工发组织没有queremos阙埃勒斯cambien苏SISTEMA没有predemdemos阙ceselaseensaciónracialenESTADOS工发组织noponemoscondiciónalgunaparaEL establecimiento德relaciones,佩罗tampoco aceptamos condiciones锶Hottelet:佩罗MI preranta ESsitedaceptaríaestascondicionesestablecidas POR ESTADOS工发组织paralareanudaciónderelacionesnormales司令官格瓦拉: NoaceptaremoscondiciónalgunadeEstadosUnidosNoaceptaremoscondiciónalgunaimpuestaan​​osotros por Estados Unidos Sr Hottelet:Pero en el asunto de los proyectiles rusos en Cuba de de las relaciones militarescubanasconlaUniónSaviética,¿cómopuedeEstadosUnidosestar seguro dequeCubanoseráunaaamenazaestratégicauevamente</p><p> ¿AceptaríaustedlainspeccióndelasNacionesUnidasolainspeccióndelaOrganizacióndelosEstadosAmericanos en el lugar</p><p>司令官格瓦拉:UstedmencionólaOrganizacióndeEstadosAmericanos安特斯德艾尔,埃尔delegadocolombianohabló: “delaórbita” 德拉OEA ESO ES EN efecto,unaórbitaalrededordeESTADOSUnidosUnainspecciónporsemejantesdelegadosseríaunainspecciónrealizadaporESTADOS工发组织Usted骰子阙ESTADOS工发组织没有本质siente Seguro的Ÿnosotros乐preguntamos一个ESTADOS工发组织,¿podremos nosotros sentirnos SEGUROS de que no existen proyectiles contra Cuba</p><p> Entonces,no podemosllegaraunasoluciónarmónicaasmenostodoslospaísesseanigualesenel mundo Inspeccionemos todas las base,lasbaseatómicasdeEstadosUnidos,einspeccionemostambiénloquetenemosen Cuba,y si usted lo desea,liquidemos todas las basesatómicasenCubay en Estados Unidos y nosotros estaremos en un completo acuerdo con eso Sr Niven: Comandante,¿Estánustedes,en realidad,trantadodeexportarsuRevolución</p><p> ¿Envíanustedesarmastodoslosdíasaotrospaíseslatinoamericanos</p><p> ¿Estánustedestrayendorevolucionariosdéotrospaísesydololviéndolosasupatria</p><p> Comandante Guevara:Tambiéntuvelaoportunidadde decirlo en la Asambleaypuedorepetirloenfáticamenteahora:

查看所有